يقــــدم
(((Group MaT )))
قبل الجولة الأخيرة من بطولة الظلام
قد فقد يوسكي معلمته غينكاي
في نفس الوقت كان كل من هياي وكوراما وكوابارا
في حالة يئس شديدة محاولين تحسين تقنياتهم
أثناء ذلك، سوزوكي من فريق يوراتوجي قد ظهر
حاملاً معه بعض الأدوات الظلامية التي قد صنعها
الآن
أفكار الجميع قد تركزت في كيفية هزيمة فريق توغورو
المعركة النهائية العظيمة تبدأ
الحلقة
54
القوة الشيطانية والقوة الروحية هما كبصمات الأصابع أو صدى الصوت
ويختلفان من شخص لآخر
سيف المحاكمات يعمل على امتصاص قوة الشخص الذي يحمله إليه
سوف يصبح سيفاً مصنوعاً من قوتك النوع الأول والفريد في هذا العالم
حتى أنا لا أعرف ما هي آثاره الجانبية المخيفة التي يمكن أن تتبعه
سأفعلها
اعتبر المقبض هو امتداد لذراعك
كجزء من جسدك ثم ركز قوتك
أشعر وكأن كل قوتي يتم امتصاصها
ماذا؟
هذا سيفي؟
يوراميشي
يورامشي. هذا الشيء مرعب هذا هو سلاح السيد كوابارا السري
هل أنتَ في الخارج
يوراميشي، هل أنتَ هناك؟
ما هذا... زلزال؟
ماذا؟ هذا أنت؟
كف عن قول هذا أنت؟
تباً، ما هذه القوة الروحية التي كنتَ تخزنها على أية حال؟
ذلك يشير على قدرته في إطلاق كرة الطاقة العجيبة تلك
ماذا تثرثر؟
إنها الطاقة التي تختلف من شخص لآخر
بالنسبة لي، لدي طاقة روحية عملية قوية هائلة
أنتَ وغد مزعج كعادتك
هياي
أيها الوغد لا تحدق بنا هكذا
ما هي مشكلة ذراعك اليمنى؟
إنها لم تستمع إلي جيداً أثناء التدريب
لذا كان علي أن أؤدبها قليلاً
هذا غباء يا له من قاسي القلب؟
...لقد بقي الآن كوراما و
تقصدني أنا... أنا هنا
ماذا؟
لقد كنتُ هنا منذ برهة
لم أشعر بظهوره على الإطلاق
حسناً إذاً الباقي الوحيد هو السيدة العجوز
...السيدة العجوز
السيدة العجوز لن تعود اليوم
ليس لدى يوسكي أي شيء ليقوله في النهاية
يوسكي بنفسه ما زال يظن بأن يوماً ما في الغد
ستظهر السيدة غينكاي بشكل غير متوقع
وهكذا... الجميع قد انتهوا من التدريب وناموا لمقابلة يوم جديد
الجولة الأخيرة قد بدأت الآن
حسناً، هيا بنا
بوتان
السيد كوينما
هل مرت محنة حزنك على غينكاي بسلام؟
نعم
أنا لم أعثر على وظيفة لي في مساعدة الناس في العالم الروحي
حتى أواجه هذا الحزن والألم
ماذا تقولين؟ لقد أخبرتكِ بشأن غينكاي منذ وقت طويل
...ولكن مع ذلك
تماسكي... لقد ائتمنت غينكاي كل شيء ليوسكي
إنها راضية بذلك
صحيح
السيد كوينما، علينا أن نذهب
حسناً أراكِ لاحقاً يا بوتان لأنني اليوم مشغول قليلاً
حسناً الآن
السيد كوينما مشغول؟
على الرغم من أن وقته فارغ دائماً
هذه هي اللحظة التي ينتظرها الجميع الجولة الأخيرة من البطولة
حيث يمكننا أن نسمع رعداً مشؤوماً
هذا رهيب يا له من خط طويل من الجمهور
يبحث عن مقاعد دخول عامة له
دعونا نهرع لنرى مدى طوله
انظروا إلى هذا هناك الكثير من الناس
لم أصل بعد إلى مقدمة الخط
السيدة كوتو، معلقتكم في المدرجات منكم وإليكم
شكراً جزيلاً لكِ سيدة جوري
الجولة الأخيرة من بطولة الظلام على وشك أن تبدأ
لا أعرف شيئاً عن ما سنشهده وجميعنا يتساءل
عن نوع المعارك الذي على وشك أن تبدأ هنا
يوسكي
ماذا عن الرجل الخامس من سيحل مكان السيدة غينكاي
إنه هنا أصلاً
ماذا؟ تقصد السيدة العجوز؟ لقد قلتَ بأنها لن تأتي
ليس تماماً
لقد سمعتُ بأنها منحتك كل شيء لديها
حتى لو كان ذلك، ماذا يعني ذلك؟
هل استهلكت كل قوتها في تلك المعركة الأخيرة ضد فريق يوراتوجي؟
يا لك من وغد أبله
ما هي مشكلتك معي؟
سيداتي سادتي، نعتذر على التأخير
فريق يوراميشي سوف يدخل
إنهم يتسكعون هنا حيث سوف يموتون
أيها البشر
الموت لكم
هؤلاء الجمهور مزعجين جداً ألا يعرفون شيئاً عن السلوك؟
هذا يعكس صورتهم البشعة
راهنتُ بكل شيء على أنكم سوف تموتون
ستموتون ميتة بشعة ونحن سنستمتع بذلك
احم، اهدأوا من فضلكم
فريق توغورو سوف يدخل الآن
اصمتوا
اقتلوهم اقتلوهم اقتلوهم
العقرب الكبير
لا يوجد هناك عدد كافي منهم ...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
ما هذا؟ هناك أربعة منهم من كل طرف فقط
ما الذي يجري هنا؟ لا يوجد هناك عدد كافي
قواعد هذه البطولة تقول بأن خمسة منهم يجب أن يتقاتلوا
سيداتي سادتي، هلا هدأتم قليلاً
وفقاً لقواعد البطولة
معارك الجولة الأخيرة هي واحد ضد واحد
إنها تعتمد على خمس معارك
الفريق الذي يفوز ثلاثة معارك هو الفائز
طالما أن كلا الفريقين لم يموتَ عضوهما الخامس أثناء المعارك
فيجب عليكما أن تجلبا عضواً خامساً
ماذا؟ من هو عضونا الخامس؟
هل استدعيت أحد ما؟
نعم... آمل من ذلك الوغد أن لا يخدعنا ويهرب
يبدو بأن صدفة غريبة قد حصلت
يبدو بأنه يلمح هذا إلى معارك غير متوقعة تنتظر كلا الطرفين
لا يهمنا الرجل الخامس الآن، ابدأوا المعركة فقط
أتوسل إليك
ألا يوجد أي مقعد فارغ لشخص واحد أو شخصان؟
لقد كنتُ هنا منذ الصباح
لقد كنتُ هنا منذ الليلة الماضية
لقد كنتُ هنا منذ ثلاثة أيام
لا يهمنا حتى ولو لم يكن هناك مقاعد فقط دعنا ندخل
قلتُ لا يعني لا ابتعدوا من هنا أيها الأوغاد
إن لم تغربوا من هنا أيها الرجال فحتى أنا لن أشاهد المباراة في النهاية
هل تظنين بأنهم سيكونوا بخير؟
أنا آسفة لقد نسيتُ أن آخذ تذاكر من السيد كوينما
وها هي المعركة الأخيرة سوف تبدأ
ليس لدينا خيار آخر إذاً ماذا لو كررنا نفس العملية مجدداً؟
الآنسة شيزورا، مستحيل
هل لديكِ حل آخر؟
...لا، ولكن
في الحقيقة لا يوجد طريقة اخرى
الآنسة يوكينا، حتى أنتِ؟
أنتن اللواتي كنتن مع السيد كوينما
لا أراكن معه اليوم
أنتَ بائع التذاكر
والذي حاول أن يبيع السيد كوينما هذه التذاكر في اليوم الأول
تتذكرينني؟ على أية حال تبدون في مأزق حقيقي
ما الأمر يا ترى؟
نحن لسنا في مشكلة حقيقية
في تلك الحالة لا أريد أن أضيع وقتي هنا
هل هذه...؟
تذاكر بلاتينية لمدرجات الصالة
ولكن لكم أيتها السيدات سأبيع كل تذكرة بخمسين مليون ين فقط
آسفة بشأن ذلك أيتها السيدات التذاكر بحوزتي
انتظري ثانية
كانت لدي هذه التذاكر من قبل أليس كذلك؟
نعم صحيح صحيح
نعم هذا صحيح لا شك في ذلك
أيتها السيدات ما هذه المزحة الثقيلة؟
أسماءنا مكتوبة بها
أين؟
أرأيت؟
هنا
حسناً، هذا يحسم الأمر
عمل عظيم أيتها السيدات
في الحقيقة لقد كانت حركة قوية منهن
أراك لاحقاً أيها السيد وأشكرك على التذاكر
نحن مدينون لك بواحدة
شكراً لك يا سيدي
سيدي، كرمك هو الأعظم في العالم الروحي كله
حسناً حسناً لستُ بحجم هذه السيدات البارعات
كل هذا بسبب نيتك القذرة
اصمت
أسرعوا وأحضروا رجلكم الخامس
لقد أنفقنا الكثير من المال هنا كفوا عن العبث مع زبائنكم
لقد سئمتُ من هذا
القائدين من كل فريق، إن لم يظهر الرجل الخامس من كل فريق
فسوف نطردكم
أظن بأنه ليس لدينا خيار آخر
في هذه الحالة لماذا لا نستدعيه؟
...إنه
مستحيل
ما الذي يجري هنا؟
ما الذي يحدث؟
يخرج أحد ما
من هذا الرجل؟
أليس هذا مالك فريق توغورو؟
ما الذي يجري هنا؟
ذلك الرجل هو مالك فريق توغورو هل تعرفيه؟
لا، هذه أول مرة أراه فيها
هيا
من هنا بسرعة
كوني على حذر هذا عالم الشياطين
الآنسة شيزورو... الآنسة شيزورو
ما الأمر؟
لا شيء
ما الأمر؟ هل تجيد القتال؟
قتال؟ لا، لا بد أنكم أسئتم الفهم
أملتُ فقط أن أشاهد موت فريق يوراميشي
من هذا المنظور المفضل لدي
كوني قائداً، فإن احتمالية قتالي هي الصفر
يا إلهي... لدينا هنا تصريح بالفوز
والآن فريق يوراميشي من فضلكم استدعوا عضوكم الخامس
ما الذي ستفعله؟ سوف نُطرد إن لم نجلب عضونا الخامس
ما زال فريق يوراميشي يعاني من قلة المشاركين
...وفقاً لذلك فإن فريق توغورو هو
انتظري، أنا الرجل الخامس
ما هذه القوة الروحية الكبيرة؟
إنها ليست قوة روحية
إنها مجرد قطع ثلج جافة
كوينما؟
تتظاهر بأهمية شخصيتك
السيد كوينما؟ حاكم العالم الروحي؟ لماذا؟
نحن هؤلاء الذين يحكمون العالم الروحي
لا يحبوا أن يدخلوا أنفسهم في قضايا العوالم السفلية
ولكن الوضع الحرج هنا أجبرني على المشاركة
إذاً هذا هو سبب حضور السيد كوينما
السيد كوينما، أرهم من أنت
هذه عظمة منك يا سيد كوينما
أنت؟ هل أنتَ قادر على القتال فعلاً؟
لا تقلق. عندما يحين دوري لن أقاتل
فقد جهزتُ معداتي للهرب
ما هي مشكلتك؟
إنه يبدو غبياً حقاً
حسناً
انتظروا لحظة. طالما أن المتسابقة ليست موجودة
فلن نسمح لأي بديل عنها
...إن غينكاي
لا يهمنا
إنها غير موجودة لأننا لا نشعر بقوتها الروحية على الإطلاق
إنها مجرد ستار لنافذة يريدونها لاكتمال العدد فقط
أنا جاهز في أي وقت - ما هي مشكلتك؟ -
حسناً إذاً
العشرة المتسابقين المتطلبين للجولة النهائية جاهزون
هل سيكون الفوز الآن لفريق توغورو أم لفريق يوراميشي؟
والآن معركة تاريخية على وشك أن تبدأ
حسناً
اتركوا الشخص الأول لي أنا ذاهب لألقن درساً
انتظر
أنا سأذهب
الجولة الأخيرة، المباراة الأخيرة ما بين المتسابق كاراسو من فريق توغورو
والمتسابق كوراما من فريق يوراميشي
وأخيراً الجولة الأخيرة من بطولة الظلام تبدأ
في المعركة الأولى، خصم كوراما، هو كاراسو من يملك قوة غامضة
هل سيكون الفائز هو كوراما؟ أم سيكون كاراسو؟
ذلك الوغد كاراسو يملك قوة شيطانية عجيبة
إضافة إلى ذلك فإنه يستخدم قوى غريبة
كضرب خصمه بدون حتى لمسهم
كوراما سيكون في مأزق أمامه
ولكن في نقطة ما يمكنه أن يسترجع تلك القوة الشيطانية
إن عاد كوراما إلى تحوله الآخر
الحلقة القادمة صحوة القوة الشيطانية الانفجارية
ترجمة العقرب الكبير
www.master-anime.net